L'ours est mon maître

Valentin Pajetnov

Yves Gauthier (Traduction)

Traduit du RUSSE par YVES GAUTHIER

Résumé

Assoiffé de nature et d'aventure, un enfant russe de l'après-guerre se prend pour Tom Sawyer au bord du Don paisible. Pour vivre sa passion, le petit Valentin fait l'école buissonnière, fugue, se gave de livres, fraie avec les voyous. Mais, cédant à l'appel de la forêt, il choisit bientôt sa voie en devenant chasseur dans la taïga sibérienne. Et son récit, commencé comme une autobiographie, se développe en dialogue avec le monde sauvage. Que fait-il quand la chasse le désenchante ? Valentin Pajetnov s'installe à la source de la Volga pour se consacrer à l'étude de l'ours, court les bois du printemps à l'automne avec des oursons orphelins, les accompagne jusqu'à la tanière, retient leurs leçons. Ce livre est donc celui d'un berger à ours tout à la fois chercheur, observateur et conteur. Une singulière pastorale qui nous révèle un rapport intime et fusionnel à la nature, où chaque mot est vécu.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Autobiographie / Mémoires / Journal intime
Rayons : Vie pratique & Loisirs > Animaux > Animaux sauvages > Mammifères


  • Auteur(s)

    Valentin Pajetnov

  • Traducteur

    YVES GAUTHIER

  • Éditeur

    Transboreal

  • Distributeur

    Harmonia Mundi

  • Date de parution

    20/10/2016

  • Collection

    Sillages

  • EAN

    9782361571931

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    528 Pages

  • Longueur

    22.5 cm

  • Largeur

    14.1 cm

  • Épaisseur

    3.9 cm

  • Poids

    702 g

  • Support principal

    Grand format

  • Dewey

    920

Infos supplémentaires : Broché  

Valentin Pajetnov

  • Naissance : 1-1-1936
  • Age : 89 ans

Né en 1936, Valentin Pajetnov se prend de passion dès son plus jeune âge pour
la vie sauvage. Un temps chasseur professionnel dans une coopérative en Sibérie, il se
lance dans l'étude de l'ours brun et soutient une thèse de doctorat ès sciences
biologiques. Il fonde ensuite une « station biologique ». Son but : pousser plus loin l'étude
des ours et raccompagner les oursons orphelins à la vie sauvage. En 1996, il entame un
nouveau programme de repeuplement de la forêt de Briansk en ours bruns.

Yves Gauthier

  • Naissance : 1-1-1961
  • Age : 64 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Yves Gauthier est né en 1961 à Poitier. Ce spécialiste de la Russie a traduit en français une cinquantaine d'ouvrages de langue russe, dont Ermites dans la taïga de Vassili Peskov. Il est auteur d'un récit sur l'exceptionnel tour de la Russie effectué par Gleb Travine en vélo, Le Centaure de l'Arctique.
Il est co-auteur avec Antoine Garcia de L'Exploration de la Sibérie et de L'Air et le feu.
Vladimir Vyssotski, Un cri dans le ciel russe, son dernier livre, vient juste de paraître chez Transboréal.

empty