Les commissaires Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Au lieu de conjuguer les efforts, les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe.

Hélène est abandonnée par son ami dans une ville du Nord. Dans le train qu'elle prend vers le Sud, elle rencontre Bertrand et Patricia, un jeune couple. Le train déraille soudainement. Le couple meurt et Hélène est prise pour Patricia. Elle finit par accepter l'opportunité de cette nouvelle vie...