Contient 4 courts métrages :
- Le renard et la baleine :
Un renard curieux part à la recherche d'une baleine insaisissable. Une histoire de nostalgie et de découverte.
- Jonas et la mer :
Jonas a toujours rêvé de vivre dans la mer, comme un poisson dans l'eau... Mais ce n'est pas possible... n'est-ce pas ?
- Home Sweet Home :
C'est l'histoire d'une maison qui s'échappe de ses fondations enracinées en banlieue, pour se lancer dans un voyage épique.
- Le rêve de Sam :
Sam est une petite souris, qui, par un beau matin de printemps, décide de réaliser son rêve : voler avec les hirondelles.