Le temps est compté. Alors que son état de santé se dégrade, Kurt Wallander se lance dans une course contre la montre pour résoudre une enquête qui touche de près sa famille car le beau-père de sa fille a disparu. Mais la vérité est difficile à déterrer. De la Suède et l'Afrique du Sud, tiraillé entre ses démons et ses doutes, face aux rebondissements et aux désillusions, partagé entre le passé et le présent, Kurt Wallander nous tire sa révérence dans ce dernier volet saisissant. Dans cette dernière saison, nous retrouvons les adaptations des best-sellers d'Henning Mankell La Lionne blanche et du dernier livre de la série, L'Homme inquiet.

Cinq jeunes marginaux se retrouvent pour des travaux d'intérêt général. Lors d'un violent orage, ils sont foudroyés et se découvrent de super-pouvoirs. Ils vont devoir rapidement apprendre à gérer ce qui leur arrive, leur survie en dépend...