Dans la saison 2, Cassie Bowden mène une vie sobre à Los Angeles tout en travaillant au noir comme agent de la CIA pendant son temps libre. Mais lorsqu'une mission à l'étranger l'amène à assister par inadvertance à un meurtre, elle se retrouve mêlée à une autre intrigue internationale.

Hôtesse de l'air, Cassandra se réveille un matin avec la gueule de bois dans une chambre d'hôtel à Bangkok, un corps mort à côté du sien. De peur d'être accusée de meurtre, elle n'appelle pas la police et tente de continuer sa vie comme si de rien n'était...

Dans un monde fictif où les super-héros se sont laissés corrompre par la célébrité et la gloire et ont peu à peu révélé la part sombre de leur personnalité, une équipe de justiciers qui se fait appeler "The Boys" décide de passer à l'action et d'abattre ces super-héros autrefois appréciés de tous...