XIXe siècle. Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage australien. Ses hommes ont capturé deux des quatre frères du gang Burns : Charlie et Mike. Arthur, le plus âgé des frères Burns et chef du gang, s'est réfugié dans la montagne. Le Capitaine Stanley propose alors un marché à Charlie : retrouver son frère aîné en échange de la vie sauve pour le jeune Mike. Charlie n'a que neuf jours pour s'exécuter...

Ex-agent des Forces Spéciales, Michael Atwood et son équipe de flics corrompus attaquent une banque en plein jour. Alors qu'il enquête sur ce hold-up spectaculaire, l'inspecteur Jeffrey Allen ignore encore que son propre neveu Chris, policier intègre, est désormais le coéquipier de l'un des malfrats. À la tête de la mafia russo-israélienne, la redoutable Irina Vlaslov ordonne à l'équipe d'effectuer un dernier braquage extrêmement risqué. Michael ne voit qu'une seule issue : détourner l'attention de l'ensemble des forces de police en déclenchant un code "999" - signifiant "Un policier est à terre". Mais rien ne se passe comme prévu...

1931. Au coeur de l'Amérique en pleine prohibition, dans le comté de Franklin en Virginie, État célèbre pour sa production d'alcool de contrebande, les trois frères Bondurant sont des trafiquants notoires. Jack, le plus jeune est ambitieux et impulsif, veut transformer la petite affaire familiale en trafic d'envergure. Howard, l'aîné, est le bagarreur de la famille. Forrest, le cadet, fait figure de chef. Lorsque Maggie débarque fuyant Chicago, il la prend aussi sous sa protection. Seuls contre une police corrompue, une justice arbitraire et des gangsters rivaux, les trois frères écrivent leur légende...

1931. Au coeur de l'Amérique en pleine prohibition, dans le comté de Franklin en Virginie, État célèbre pour sa production d'alcool de contrebande, les trois frères Bondurant sont des trafiquants notoires. Jack, le plus jeune est ambitieux et impulsif, veut transformer la petite affaire familiale en trafic d'envergure. Howard, l'aîné, est le bagarreur de la famille. Forrest, le cadet, fait figure de chef. Lorsque Maggie débarque fuyant Chicago, il la prend aussi sous sa protection. Seuls contre une police corrompue, une justice arbitraire et des gangsters rivaux, les trois frères écrivent leur légende...