Une militante homosexuelle danoise est retrouvée assassinée dans un immeuble en construction à Malmö. La détective suédoise Saga Norén collabore une fois de plus avec la police danoise, mais ses rapports avec sa nouvelle coéquipière sont très tendus. Saga, hantée par le sentiment d'avoir trahi son a...

Quand un cargo contenant les corps de suédois et de danois s'échoue au pied du pont reliant Copenhague et Malmö, Saga Noren demande à Martin Rohde de travailler de nouveau avec elle. Les responsables du crime se lancent dans une série d'actes écoterroristes violents et doivent être rapidement appréh...