Un père et sa fille habitent les mondes de l'enfance. Il lui parle avec respect et sérieux, comme à une grande personne, il l'entraine dans des univers magiques débordants de vie et d'humanité. Il est le grand cinéaste de l'enfance et travaille sur Pinocchio. Un jour, la petite fille devient une jeune femme et l'enchantement disparait. Elle comprend que la rupture avec l'enfance est inéluctable et a le sentiment qu'elle ne sera plus jamais à la hauteur de son père. Alors elle commence à lui mentir et se laisse aller, jusqu'au bord du gouffre. Le père ne fera pas semblant de ne pas voir. Il sera là pour elle, tout le temps qu'il faut.

La mort de Don Pietro rend inévitable une redistribution des cartes. Ciro a terrassé son vieil ennemi mais son ambition semble évanouie : il a besoin de temps pour panser ses plaies. Gennà règne maintenant sur le territoire du nord de Naples hérité de son père et sur les affaires romaines de son beau-père. Le business n'étant plus aussi juteux qu'autrefois dans son quartier de Naples, Gennà cherche de nouveaux débouchés , notamment dans le centre de la ville. Ce territoire étant fermement tenu par de vieilles et puissantes familles mafieuses, l'héritier Savastano va devoir conclure de nouvelles alliances.

En Italie, la famille Savastano, dirigée par l'impitoyable Don Pietro, domine la mafia napolitaine. En concurrence avec un autre clan de la Camorra et confronté à une nouvelle génération décidée à prendre de l'importance, Don Pietro doit préparer sa succession. Mais Genny, son fils, est loin d'avoir la maturité pour prendre la relève. Ciro, bras droit loyal de Don Pietro et mentor de Genny sera-t-il à la hauteur pour surmonter les menaces qui pèsent contre le clan ?

En Italie, la famille Savastano, dirigée par l'impitoyable Don Pietro, domine la mafia napolitaine. En concurrence avec un autre clan de la Camorra et confronté à une nouvelle génération décidée à prendre de l'importance, Don Pietro doit préparer sa succession. Mais Genny, son fils, est loin d'avoir la maturité pour prendre la relève. Ciro, bras droit loyal de Don Pietro et mentor de Genny sera-t-il à la hauteur pour surmonter les menaces qui pèsent contre le clan ?