Japon, XVIème siècle. Deux paysans un peu escrocs, Tahei et Matakishi, se retrouvent au coeur de la guerre que se livrent les clans Yamana et Akizuki. La tête de la princesse Yukihime, du clan Akizuki, est mise à prix : Tahei, Matakishi et le général Rokurota vont aider la princesse, réfugiée dans une forteresse cachée dans la montagne, à retrouver les siens...

Un coffret d'exception consacré au grand cinéaste japonais, avec une réédition de "La Forteresse cachée" (1858), le documentaire "Akira Kurosawa - La voie" (2011) de Catherine Cadou, et un livre illustré sur le réalisateur par Christophe Champclaux et Linda Tahir.