L'histoire vécue de Ralph "Papa" Thorson, un "chasseur de têtes" des temps modernes. les exploits de Thorson se déroulent devant nous au cours de la poursuite des hors-la- loi fugitifs qui se dérobent à la justice. Mais la poursuite de retourne contre lui... lorsqu'il est traqué par un malade mental poussé par ses désirs de vengeance.

Jean-Luc Picard et l'ancien équipage de l'USS Enterprise sont tourmentés par un nouvel ennemi mystérieux, Vadic.