Sans aucun souvenir de la nuit précédente, Kato se réveille à l'hôtel Beau Séjour couverte de sang. Peu à peu, elle découvre que les autres ne peuvent plus la voir ni l'entendre. Kato comprend bientôt qu'elle est morte et se lance à la poursuite de son assassin...

Quand leur mère décide de vendre la propriété familiale, Thierry et François réalisent qu'ils vont devoir vivre leur vie d'adulte. Leur relation fusionnelle va alors se transformer en guerre fratricide sous les yeux impuissants de leur mère.