Un jeune couple britannique et pudique, Nigel et Fiona, fait la connaissance d'un autre couple très atypique, Mimi et Oscar. Ce dernier cloué dans un fauteuil roulant conte à Nigel, l'époux modèle, le récit de sa passion avec Mimi, aux effets tragiques et dévastateurs. Le jeune couple résistera t'il à la tentation et au vice ?
Lorsqu'un cartographe anglais annonce à un village Gallois que leur montagne locale n'est en fait qu'une colline, la population offensée se met en tête de corriger ce problème de taille...