L'idée centrale de ce film, en s'appuyant sur une synthèse de tous les documents existants sur Gould, d'ordre musical (sonore et audiovisuel), aussi bien que littéraire et philosophique, est de traiter la question du génie de Gould dans sa totalité.
Ce film mettra l'accent sur ce qui fait l'essence du génie de Gould dans sa relation actuelle avec un public qui dépasse largement la notion restreinte de public musical. Il est impossible de réduire le génie de Gould à sa condition, aussi prestigieuse fût-elle, de grand pianiste, et à sa contribution, aussi originale fût-elle, à l'histoire de l'interprétation.
Glenn Gould, le plus célèbre interprète classique canadien du XXème siècle, demeure encore aujourd'hui une enigme. Génie précoce du piano, il n'avait pas son pareil, même si son excentricité attire probablement davantage l'attention que sa virtuosité pianistique.
Bruno Monsaingeon, violoniste concertiste établi à Paris, s'est largement consacré, au cours des trente dernières années, à la realisation de ces films musicaux tout en poursuivant ses activités d'interprète.
Ce dvd comprend des interprétations de Bach, Beethoven, Brahms, Hindemith, Prokofiev, Schubert, & Weber. Il inclut un livret de 20 pages français-anglais avec un texte inédit du réalisateur, une biographie et des photos.
Glenn Gould Au delà du temps Film de B. Monsaingeon Format du son Dolby Digital Stereo & 5.0 Format de l'image 16:9 Système TV NTSC Sous titres Anglais, français, allemand, espagnol, italien Durée 106 mn
"On the Record" : A New-York, lors d'un enregistrement, Glenn Gould plaisante avec un chauffeur de taxi, taquine les ingénieurs du son et enregistre le concerto italien de Bach... Une autre facette du créateur et interprète d'une musique si vive, si sensible, mais si difficile à satisfaire...
"Off the Record" : Dans son cottage, près du lac Simcoe, dans l'Ontario, Glenn Gould nous entretient librement de ses prestations publiques, en jouant du piano pour un unique auditeur... son chien ! Promenade dans les bois où Gould discute d'une composition musicale avec Franz Kraemer, pianiste...