En 1939 comme en 1952, la petite troupe de comédiens est arrivée, exténuée, à la gare d'Aigion. En 1939, la Grèce vit sous la dictature du général Metaxas. En 1952, les élections vont donner le pouvoir au maréchal Papagos. Entre les deux, il y a ce que les Grecs appellent "les années terribles" : treize ans de guerres, d'occupations, de révolutions. Ce sont ces treize années que nous compte "Le voyage des comédiens".
