Trois prostituées sont retrouvées mortes à Anvers, à Berlin et à Copenhague. Tuées de la même manière, d'une balle dans l'oeil gauche, avec un doigt coupé. Toutes trois avaient reçu la visite, peu de temps avant, du journaliste belge Jean Louis Poquelin. Europol met en place une équipe d'enquête, menée par le Danois Harald Bjørn, l'Allemande Jackie Mueller et la Belge Alicia Verbeek. Ce qui apparaissait d'abord comme l'oeuvre d'un tueur en série s'avère bientôt une affaire beaucoup plus compliquée. Trafi c d'êtres humains, réseaux de migration clandestine, prostitution, chantages et corruption... c'est une véritable "multinationale" du crime qui est mise à jour.
Contient :
- Saison 10 - Mensonges bleus (Blå logner) :
Nora fait la rencontre d'Alexander Forsman, un policier travaillant sur la piste d'un trafic d'ecstasy localisé dans une boîte de nuit. Il sollicite son aide pour obtenir des mandats, mais lorsqu'Anna, la fille de Nora, disparaît mystérieusement et qu'un sachet d'ecstasy est retrouvé dans sa chambre, c'est finalement Alexander qui va venir en aide à la juriste. Ensemble, ils vont partir à la recherche de la jeune fille...
- Saison 11 - Les Jumeaux (Tvillingarna) :
À la suite du suicide d'un des employés d'un grand groupe immobilier, Nora enquête et est amenée à retravailler avec Alexander. Lorsque l'on retrouve le corps du dirigeant du groupe, Whilelm Bauer, à une soirée qu'il a organisée alors même qu'il était sur le point de conclure un très gros contrat avec une société dirigée par des frères jumeaux, l'enquête prend un nouveau tournant...